Разговорный английский очень отличается от стандартного. Скорее всего, вы уже заметили, что нельзя просто взять и сложить фразы из слов, как кубики. Обычно в английском языке есть уже готовые фразы, которые произносят чаще всего. И их проще запомнить, чем собрать заново.
В этой статье мы поговорим об отношениях и свиданиях на английском языке. Здесь я сделала подборку из фраз о любви и симпатии. Об отношениях и проблемах. Об изменах и обмане. О равнодушии и ненависти. И даже о расставании. Сохраняйте подборку в закладки!
Когда вы влюблены и в отношениях все замечательно:
- I mean it.
Я серьезно. Я на самом деле имею это в виду
2. You mean so much to me
Ты так много значишь для меня. Когда человек не может сказать «я тебя люблю
3. Are you hitting on me?
Ты со мной заигрываешь? Я тебе нравлюсь?
4. You are always on my mind
Я все время думаю о тебе.
5. I have a crush on you.
Я влюблена в тебя.
6. Do you think I should ask her out?
Как думаешь, мне стоит пригласить ее на свидание?
7. Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
8. I am in a committed relationship.
Я в отношениях, и у нас все серьезно.
9. They are going out/They are dating
Они встречаются
Когда нет взаимности:
10. I don’t care.
Мне все равно. Меня не тревожит. Мне безразлично. “I don’t care if you don’t care” (Green Day), «мне все равно, если тебе все равно».
11. I don’t mind
Я не против. Не так жестко, как I don’t care. “Do you mind if I sit here? No, I don’t”. Ты не возражаешь, если я сяду здесь? Нет.
12. Let’s stay friends
Давай останемся друзьями.
13. He is not exactly my type
Он не совсем в моем вкусе
14. He is not into you
Ты не в его вкусе. Ты ему не сильно понравилась.
Когда в отношениях что-то пошло не так:
15. Boys will be boys
парни остаются парнями. Фразу произносят, когда хотят сказать, что то, что делает мужчина вполне типично и ожидаемо. Часто фраза критикуется за то, что она укрепляет гендерные стереотипы.
16. Are you cheating on me?
Ты мне изменяешь?
17. Are you having an affair?
У тебя роман на стороне?
18. We just hooked up.
Мы просто переспали.
19. We split up
Мы расстались
20. We are done.
Между нами все кончено.
21. We should move on.
Нам нужно двигаться дальше (встречаться с другими)